PSP用エミュレータを探していたところいくつか動かした中で『PPSSPP』がよかったのでご紹介
公式サイトはこちら
PPSSPP:http://www.ppsspp.org/
使い方ページはここが一番わかりやすかったです。
PC用PSPemuの総合wiki:http://wikiwiki.jp/pspemu/
基本的にはダウンロードして実行すれば動きます。
さらに日本語にも対応しているのでなお良しです。
メニュー画面とソフト読み込み時の画面です(読込時の画面はなんとなくDOAです)
意外と簡単にできました。
詳しい内容は上記サイトで見てください。
ここで説明するよりかはわかりやすいと思うので…